Youtube adalah platform video yang paling populer di dunia saat ini. Video di Youtube bisa dinikmati oleh semua orang, tanpa terkecuali. Namun, tidak semua video yang ada di Youtube dilengkapi dengan subtitle atau Closed Caption (CC). Padahal, subtitle sangat penting bagi orang yang memiliki gangguan pendengaran atau tidak mengerti bahasa yang digunakan dalam video tersebut. Nah, jika kamu menemukan video yang tidak dilengkapi dengan subtitle, jangan khawatir, kamu bisa menambahkannya sendiri. Berikut adalah cara menambahkan subtitle di Youtube yang tidak ada CC.
Langkah Pertama: Download Video dari Youtube
Langkah pertama yang harus kamu lakukan adalah mendownload video yang ingin kamu tambahkan subtitle-nya. Kamu bisa menggunakan aplikasi atau website downloader video yang banyak tersedia di internet. Pastikan kamu memilih video dengan kualitas yang baik dan bisa dimainkan di perangkatmu.
Langkah Kedua: Membuat Subtitle
Setelah video berhasil kamu download, langkah selanjutnya adalah membuat subtitle. Kamu bisa menggunakan aplikasi subtitle maker, seperti Aegisub, Subtitle Workshop, atau Subtitle Edit. Kamu juga bisa membuat subtitle dengan menggunakan software pengolah kata seperti Microsoft Word atau Google Docs. Saat membuat subtitle, pastikan kamu memperhatikan timing dan sinkronisasi antara audio dan teks subtitle.
Langkah Ketiga: Upload Video ke Youtube
Setelah subtitle selesai dibuat, kamu bisa langsung mengupload video beserta subtitle-nya ke Youtube. Kamu bisa menggunakan fitur Youtube Studio untuk mengupload video dan subtitle dengan mudah. Pilih video yang ingin kamu upload, lalu klik tombol “Subtitles/CC. Pilih bahasa subtitle yang ingin kamu tambahkan, lalu klik tombol “Add.
Langkah Keempat: Memasukkan Subtitle ke dalam Video
Setelah subtitle berhasil diupload, kamu bisa memasukkannya ke dalam video. Kamu bisa memilih opsi “Burned In” atau “Soft Subtitles”. Burned In artinya subtitle akan terbakar ke dalam video, sehingga tidak bisa dihapus atau dimatikan. Sedangkan Soft Subtitles artinya subtitle akan ditampilkan secara terpisah dari video, sehingga bisa dimatikan atau diubah ukuran dan warnanya.
Langkah Kelima: Menyimpan dan Mengunggah Video
Setelah semua proses selesai dilakukan, kamu bisa menyimpan video beserta subtitle-nya. Pastikan subtitle sudah disinkronkan dengan baik dan sesuai dengan audio. Setelah itu, kamu bisa mengupload video ke Youtube dengan subtitle yang sudah kamu tambahkan tadi. Pastikan video dan subtitle sudah diatur dengan baik sebelum kamu meng-uploadnya ke Youtube.
Kesimpulan
Menambahkan subtitle di Youtube yang tidak ada CC memang memerlukan sedikit usaha dan waktu. Namun, hasilnya akan sangat bermanfaat bagi orang-orang yang tidak bisa mendengar atau tidak mengerti bahasa video tersebut. Dengan menambahkan subtitle sendiri, kamu bisa membantu orang lain untuk lebih mudah memahami isi video yang kamu bagikan. Jadi, jangan ragu untuk mencoba cara ini ya!
