Menonton film dan video di laptop menjadi salah satu kegiatan yang menyenangkan dan menghibur. Namun, terkadang kita sulit memahami bahasa yang digunakan dalam video tersebut. Oleh karena itu, menambahkan subtitle pada video bisa menjadi solusi yang tepat. Namun, banyak orang yang tidak tahu cara menambahkan subtitle di laptop. Berikut adalah langkah-langkahnya.
1. Download Subtitle
Langkah pertama yang harus dilakukan adalah mendownload subtitle dari film atau video yang ingin ditonton. Ada banyak situs yang menyediakan subtitle dalam berbagai bahasa, seperti Subscene, OpenSubtitles, atau YIFY Subtitles. Pilih subtitle yang sesuai dengan video yang ingin ditonton dan pastikan formatnya sudah cocok dengan laptop Anda.
2. Simpan Subtitle di Folder yang Sama dengan Video
Setelah selesai mendownload subtitle, simpan file subtitle tersebut di folder yang sama dengan video yang ingin ditonton. Hal ini dilakukan agar video dapat terhubung dengan subtitle dengan mudah. Pastikan nama file subtitle dan video sama, kecuali untuk ekstensi file. Misalnya, jika nama file video adalah “film.mp4”, maka nama file subtitle harus “film.srt”.
3. Buka Video dengan Media Player
Setelah menyimpan file subtitle di folder yang sama dengan video, buka video tersebut menggunakan media player yang ada di laptop Anda. Beberapa media player yang umum digunakan adalah Windows Media Player, VLC Media Player, atau GOM Player. Pilih media player yang biasa Anda gunakan dan buka file video yang ingin ditonton.
4. Aktifkan Subtitle
Setelah membuka file video, aktifkan subtitle dengan cara mengklik menu “Subtitle” pada media player. Kemudian, pilih opsi “Load subtitle” atau “Open subtitle”. Cari dan pilih file subtitle yang sudah disimpan di folder yang sama dengan video tadi. Setelah itu, subtitle akan muncul di layar dan dapat langsung dinikmati bersama video.
5. Atur Ukuran dan Warna Subtitle
Jika subtitle terlalu kecil atau sulit dibaca, kita dapat mengatur ukuran dan warna subtitle sesuai dengan keinginan. Pada beberapa media player, kita dapat mengganti ukuran dan warna subtitle dengan mudah. Buka menu “Subtitle” dan pilih opsi “Subtitle settings”. Di sana, kita dapat mengubah ukuran, warna, dan gaya font subtitle.
6. Gunakan Aplikasi Pihak Ketiga
Jika Anda kesulitan menambahkan subtitle pada media player bawaan laptop, Anda dapat menggunakan aplikasi pihak ketiga seperti Subtitle Workshop atau Subtitle Edit. Aplikasi ini memungkinkan kita untuk menambahkan dan mengedit subtitle dengan lebih mudah dan cepat. Namun, kita harus mengunduh dan menginstal aplikasi tersebut terlebih dahulu sebelum dapat menggunakannya.
7. Periksa Kembali Sinkronisasi Subtitle
Setelah menambahkan subtitle pada video, pastikan sinkronisasi subtitle dengan video sudah tepat. Cobalah untuk membandingkan subtitle dengan dialog yang terdapat dalam video. Jika ada perbedaan, kita dapat menyesuaikan timing subtitle dengan cara menggeser waktu yang ada pada menu “Subtitle” pada media player.
8. Selesai
Itulah cara menambahkan subtitle di laptop. Dengan menambahkan subtitle, kita dapat lebih mudah memahami bahasa yang digunakan dalam video dan menghindari kesulitan dalam memahami dialog. Selamat mencoba!
Jangan lupa untuk selalu menggunakan subtitle yang sesuai dengan video yang kita tonton agar dapat memahami isi video dengan lebih baik.
Terima kasih telah membaca artikel ini.
