Novel terjemahan China menjadi salah satu jenis buku yang sedang naik daun di Indonesia. Tak heran jika banyak masyarakat yang mulai tertarik untuk membaca novel-novel tersebut. Tidak hanya karena ceritanya yang menarik, namun juga karena pesan moral yang terkandung di dalamnya. Nah, berikut ini adalah 10 novel terjemahan China terbaik yang wajib kamu baca.
1. To Live (Yu Hua)
Novel ini menceritakan kisah seorang pria bernama Fugui yang hidup di masa revolusi kebudayaan China. Fugui termasuk dalam keluarga kaya, namun hidupnya berubah drastis setelah ayahnya kehilangan segalanya dalam judi. Novel ini mengisahkan perjalanan hidup Fugui yang penuh dengan perjuangan dan kesulitan.
2. Wolf Totem (Jiang Rong)
Novel ini mengisahkan seorang pemuda dari kota besar yang pergi ke Mongolia untuk mempelajari kehidupan para peternak. Di sana, ia belajar tentang kehidupan binatang liar seperti serigala dan bagaimana cara menjaga keseimbangan ekosistem.
3. Red Sorghum (Mo Yan)
Novel ini mengisahkan kehidupan seorang wanita bernama Jiu’er di masa perang Tiongkok-Jepang. Jiu’er adalah seorang gadis desa yang menikah dengan seorang pemabuk. Namun, ia berhasil memimpin keluarganya untuk melawan tentara Jepang dan mempertahankan desa mereka.
4. Balzac and the Little Chinese Seamstress (Dai Sijie)
Novel ini mengisahkan kehidupan dua sahabat yang diasingkan ke daerah terpencil selama Revolusi Kebudayaan. Di sana, mereka bertemu dengan seorang gadis desa yang cerdas dan cantik. Gadis tersebut memperkenalkan mereka pada karya-karya sastra Barat dan membuat mereka jatuh cinta pada sastra.
5. The Three-Body Problem (Liu Cixin)
Novel ini mengisahkan tentang dunia para ilmuwan yang mencoba menemukan cara untuk menyelamatkan umat manusia dari bencana yang akan datang. Cerita di dalam novel ini sangat kompleks dan membutuhkan perhatian yang ekstra dari pembaca.
6. The Book and the Sword (Jin Yong)
Novel ini mengisahkan tentang petualangan Zhang Wuji, seorang pemuda yang terlibat dalam konflik antara beberapa kelompok di China pada masa Dinasti Ming. Novel ini dianggap sebagai salah satu novel terjemahan China terbaik yang pernah ada.
7. Legend of the Condor Heroes (Jin Yong)
Novel ini mengisahkan tentang perjalanan seorang pria bernama Yang Guo dalam mencari cinta sejatinya. Namun, perjalanan tersebut tidaklah mudah karena terdapat banyak konflik di sepanjang jalan.
8. Journey to the West (Wu Cheng’en)
Novel ini mengisahkan tentang perjalanan seorang biksu dan tiga makhluk supernatural ke India untuk mengambil kitab suci. Di sepanjang perjalanan, mereka bertemu dengan banyak rintangan dan musuh yang harus mereka hadapi.
9. The Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)
Novel ini mengisahkan tentang kehidupan keluarga besar Jia di masa Dinasti Qing. Novel ini dianggap sebagai salah satu novel terjemahan China terbaik karena ceritanya yang indah dan penuh dengan pesan moral.
10. The Water Margin (Shi Nai’an)
Novel ini mengisahkan tentang sekelompok bandit yang hidup di gunung dan melakukan pemberontakan terhadap pemerintahan China pada masa Dinasti Song. Novel ini dianggap sebagai salah satu karya sastra terbesar dalam sejarah China.
Kesimpulan
Itulah 10 novel terjemahan China terbaik yang wajib kamu baca. Novel-novel tersebut memiliki cerita yang menarik dan penuh dengan pesan moral yang bisa kamu ambil. Selain itu, membaca novel terjemahan China juga bisa membantu kamu untuk memperluas wawasan dan pengetahuan tentang kebudayaan China. Jadi, tunggu apa lagi? Segera baca salah satu dari novel-novel tersebut dan rasakan pengalaman membaca yang berbeda.
